Curso de Audiodescrição
A audiodescrição é um conjunto de diferentes técnicas e procedimentos para a produção de conteúdo acessível a pessoas com deficiência visual. Isso quer dizer que, de filmes e séries a quadrinhos e peças teatrais, qualquer produto ou conteúdo pode ter uma versão acessível e inclusiva.
Para cada tipo de conteúdo, existe um método, que vem sendo refinado nas três décadas desde o início da prática. No caso de filmes e séries, estamos falando de uma faixa de áudio onde as cenas são descritas. Se falamos de peças teatrais, essa descrição é feita e transmitida em tempo real para o público. E, nas redes sociais, essa descrição será apresentada na forma de texto que o público com deficiência visual pode ler com os softwares de acessibilidade mais usados. E para cada tipo de conteúdo existem formas melhores e mais eficientes de se audiodescrever, formas mais alinhadas com o que há de mais recente e moderno no meio profissional.
O Curso Imagem Acessível traz para seus alunos as técnicas, debates e conhecimentos mais atuais na profissão e na pesquisa em audiodescrição dentro e fora do Brasil. Nosso conteúdo dinâmico e repleto de atividades práticas busca formar profissionais plenamente capacitados para trabalhar com todas as mídias visuais mais frequentes.
A audiodescrição já é um recurso obrigatório por lei em diversos países, incluindo o Brasil. Você já pode encontrá-la nos canais de TV aberta, em cada vez mais museus e teatros, e em serviços de streaming como Netflix, Disney+ e Prime Video. A acessibilidade é uma demanda social urgente e sem volta, e a demanda por profissionais da audiodescrição só tende a crescer! Se você enxerga e deseja se tornar audiodescritor, ou se é pessoa com deficiência visual e deseja se tornar consultor-validador, o curso Imagem Acessível tem a melhor formação para você. Nosso conteúdo, em oito encontros online ao vivo pela plataforma Zoom, irá abordar em detalhes os seguintes tópicos:
- Princípios gerais sobre deficiência e acessibilidade.
- História da audiodescrição dentro e fora do Brasil.
- A audiodescrição de fotografias, ilustrações e pinturas artísticas.
- Desafios e problemáticas da descrição de seres humanos.
- A audiodescrição de vídeos.
- A audiodescrição de histórias em quadrinhos.
- Acessibilidade visual e inclusão nas redes sociais.
- A audiodescrição em ambientes, exposições e eventos ao vivo.
- Princípios gerais em voz e locução para a audiodescrição.
- Ética e prática profissional no campo da audiodescrição.
O conteúdo do curso está distribuído em oito encontros semanais com duração de 3h40min, incluindo vinte minutos de intervalo. Além das aulas, os alunos deverão participar de atividades práticas que consolidarão seu aprendizado e garantirão a qualidade da sua capacitação. Ao término do curso, alunos que obtiverem nota mínima nas atividades obrigatórias e apresentarem presença mínima de 80% nas aulas ao vivo receberão certificado de curso livre em audiodescrição emitido pela Imagem Acessível.
Professores
Victor Hugo Cruz Caparica, Prof. Dr., consultor e pesquisador em audiodescrição e acessibilidade visual, autor da tese “A audiodescrição de histórias em quadrinhos: Perspectivas semióticas” e diretor de treinamento da Imagem Acessível – Soluções em Inclusão.
Letícia Mazzoncini, roteirista audiodescritora e diretora de audiodescrição da Imagem Acessível – Soluções em Inclusão.
Lista de interesse
As turmas do curso são oferecidas conforme demanda e assim que o número mínimo de interessados for alcançado. Para se cadastrar na lista de interesse, por favor, preencha o formulário abaixo. Tão logo as inscrições estejam abertas nós entraremos em contato com todos os detalhes.
Os direitos autorais e de uso das obras intelectuais aqui audiodescritas pertencem a seus respectivos autores e proprietários. O conteúdo das audiodescrições, quando não expressamente contradito, é (c) 2020-2022 Imagem Acessível – Soluções em Inclusão, todos os direitos reservados.